娇兰珍珠肌绽白防晒隔离spf50pa+++ 10ml中样

无外盒，无塑封

珍珠極光綻白隔離防護液 SPF50/PA+++
UV SHIELD BRIGHTENING PEARL PERFECTION
30ml／$2200
(2011/2/21上市新品)

具有美白保養功效的飾底乳，SPF30/PA+++的防曬係數可幫助肌膚對抗UVA與UVB的威脅，可保護肌膚不受有害環境因子的傷害，同時持續美白。此外，特殊的「 珠光

對焦系統」，能調整並明亮膚色，讓肌膚色澤均勻，容易推勻的柔滑質地，清爽不黏膩，讓肌膚全天候受到極致的保護，呈現無瑕的透亮光澤。

珍珠，是源自於海洋，來自於天堂的純淨禮讚；關於珍珠獨特純淨之美的讚頌不分國界與世代。不僅希臘人為之譜寫美麗傳說，東方皇族也為其完美純淨而傾心 ；

巴比倫、希臘區域將珍珠用於治療疾病，中國清朝皇后與仕女將其磨成粉末外敷，讓肌膚滑嫩白皙，甚至當成飲料調理。在東方，珍珠被視為美白養護肌膚的應 用

，更是已經超過百年歷史。嬌蘭早在19世紀創立品牌之初，以一款名為「珍珠霜」美白保養品，讓當時追求白皙透亮肌膚的歐洲上流仕女們為之風靡。

2011年，嬌蘭全新美白系列「珍珠極光綻白系列」將珍珠的美白智慧更發揮極致！萃取自擁有日本第一珍珠美譽的宇和島珍珠，獨特的珍珠蛋白中擁有超過20種 胺

基酸成分與豐富多元的微量元素，創造出”極光珍珠複合精萃(P.E.A.R.L Complex)”，不僅能在黑色素生成源頭抑制49%黑色素生成，還讓關鍵的ZO-1蛋白智慧 導

引「卡」在細胞間的黑色素囤積，使其順利代謝、層層淨化；”淨化排毒複合物”結合持久型維他命C、天冬氨酸酶（即地榆）與葵花籽，淨白肌膚，同時預防 因老

化與醣化造成的暗黃，散發出有如珍珠般細緻、白皙、光潤的珍珠美肌。

嬌蘭全新美白保養新品從潔顏乳、珍珠水、美白精華液、精華乳液、到防曬潤色的飾底乳與隔離防護液一應俱全；同時，在紫外線強烈的日間妝容，嬌蘭推出新 品

「珠貝妝綻白完美定妝霧」，輕盈沁涼的薄霧質地，特殊奈米級細緻粉末保持肌膚油水平衡，維持長達5小時純淨無瑕的妝容；「幻彩流星綻白蜜粉球(限量品) 」也

推出新包裝。

嬌蘭全新美白保養新品從潔顏乳、珍珠水、美白精華液、精華乳液、到防曬潤色的飾底乳與隔離防護液一應俱全；同時，在紫外線強烈的日間妝容，嬌蘭推出新 品

「珠貝妝綻白完美定妝霧」，輕盈沁涼的薄霧質地，特殊奈米級細緻粉末保持肌膚油水平衡，維持長達5小時純淨無瑕的妝容；「幻彩流星綻白蜜粉球(限量品) 」也

推出新包裝。

??
19世紀「白珍珠」到21世紀「珍珠極光綻白系列」，200年的美白智慧
1828年，嬌蘭推出第一款含有珍珠成分的美白保養品引起歐洲上流女仕們 的注意。浪漫時期的歐洲，崇尚白皙、透亮的肌膚，然而，有些女性汲於達到白皙外觀，

冒著危險將白色顏料與不安全成分塗抹於臉上；嬌蘭以天然原料製成的保養品，提供前所未有的透亮效果，而且配方溫和、成分安全，紅遍全歐洲。1889年，嬌 蘭

在世界博覽會推廣「白珍珠系列」(Blanc de Perle)更將嬌蘭的護膚事業推上一層樓……早在兩個世紀以前，嬌蘭就已累積珍珠成分對於嫩白肌膚的功效，也深 知

女性對白皙肌膚的渴求。2011年，為了向嬌蘭最早的護膚保養品致敬，嬌蘭再次以傳奇的白珍珠為名，結合實驗室對於黑色素最新的突破性研究，推出「珍珠極 光

綻白系列」，以珍珠獨有、難以複製的複合成分，層層淨化肌膚。

角質細胞中已生成黑色素代謝的關鍵：ZO-1蛋白
2011年嬌蘭護膚研究室對於黑色素在角質細胞的活動，有嶄新的發現與突破。在黑色素產生過程中，角質細 胞與黑色素母細胞持續地互動：從基底膜(表皮細胞底層

)的黑色素母細胞，經由一連串複雜的機制與酵素作用產生黑色素，排出至周圍的角質細胞中，而這些含有黑色素的角質細胞，會經由28天週期代謝排至肌膚表 面剝

落。然而，嬌蘭護膚研究室發現，控制角質細胞是否能正常代謝有一關鍵性蛋白質，稱為ZO-1蛋白(ZO-1 Protein)。

ZO-1蛋白是角質細胞交界處一種主要的蛋白質，它協調控制角質細胞的各種活動，緊密連結細胞，同時。嬌蘭護膚實驗室發現，相較於健康的角質細胞，黑色素 過

度囤積之處的ZO-1蛋白含量竟明顯缺乏（少65%）！亦即，如果角質細胞中出現黑色素囤積聚集，卻無法藉由肌膚自然的28天代謝週期排除至表面剝落，那麼， 這一

大群黑色素囤積即會持續被困在原地，且聚集愈多黑色素。這些迷了路的黑色素群聚變大後，就會讓肌膚變黑、暗沈，甚至出現斑點。那麼，如果肌膚內ZO-1蛋 白

的含量提昇，原本「卡」在角質細胞的黑色素群，是否能恢復正常代謝、找到出路，自然的被排出至肌膚表面？在日本宇和島(Uwajima)珍珠中，嬌蘭找到了答 案。

超過十數種的胺基酸與微量元素，宇和島珍珠蘊藏肌膚層層淨化的秘密
位在日本西海岸的宇和島(Uwajima)，擁有獨特純淨、溫暖的海域，它的溫度、海水 與鹽度特別適合珍珠生長，宇和島所孕育的珍珠擁有日本第一之美名；宇和島的

珍珠，不僅擁有其他地區無法比擬的光潤色澤，當中所含有的珍珠蛋白(conchiolin)含有20多種胺基酸，包括甘胺酸、脯胺酸、精胺酸、天門冬胺酸、色胺酸、 離

胺酸等人體必需胺基酸，為皮膚再生重要元素，還能對抗自由基、促進肌膚膠原蛋白增生等；珍珠蛋白同樣含有豐富多樣的微量元素，能強化肌膚、提昇免疫功 能

，例如鋅、錳、銅、鐵、硒等。這些天然生成且難以複製的成分，造就了嬌蘭「珍珠極光綻白系列」的主要成份：極光珍珠複合精萃(P.E.A.R.L Complex)！能 有效

的對抗黑斑與色素沈澱，智慧引導、淨化黑色素，讓肌膚由裡到外層層煥白，散發如珍珠般細緻、白皙、潤滑美肌。

極光珍珠複合精萃(P.E.A.R.L Complex)能發揮三大美白關鍵作用！最嶄新的關鍵作用是，它能讓肌膚內的ZO-1蛋白含量增生4倍，GPS智慧導引迷路、「卡」在 細胞

內無法代謝的黑色素群聚，讓黑色素快速代謝、分解，由裡到外層層淨化；而在黑色素母細胞中，珍珠精萃能同時阻止NT4-神經介質生成、抑制α-MSH促黑激素 荷

爾蒙活動，在源頭讓黑色素降低49%！另外，”淨化排毒複合物(Detoxifying Complex)”，除了含有持久型維他命C(AA2G，維他命C醣苷)能夠有效還原已生成的 斑

點與黑色素、給予肌膚恆定的美白機制外，天冬氨酸酶(Sanguisorba officinalis extract，又名地榆)，能抵抗自由基、預防初期老化，葵花籽(Sun Flower

Seeds)優異的抗醣化效果(glycation)則能有效抗黃、抗暗沈，讓肌膚同時抗黑、美白與改善暗黃膚色，再現「光??潤??白」珍珠肌。

嬌蘭「極光珍珠綻白系列」美白的效果與速度令人驚豔！尤其是在白皙度、色澤度、明亮度、膚質滑嫩、膚色勻稱等選項上，相較於前一代美白系列，更短時間 內

即能感受到肌膚如珍珠蛻變，100%受試很滿意優異的美白效果。經由臨床測量，在連續使用珍珠極光綻白精華液連續八週以後，臉上肌膚黑色素的數量、面積大 小

以及深淺（集中度）都明顯降低三分之一。若根據嬌蘭護膚中心所研發的「珍珠極光綻白量表PEARL Index」，由原先的綻白等級晉級超過1級以上。

(註：為了要鑑別出人工養殖珍珠的不同品質，美國寶石學院列出七項評估因素：大小﹑顏色﹑光澤﹑表面品質﹑珍珠層品質、珍珠層厚度及搭配，根據這些因 素建

立國際分類等級，按照珍珠品質分成五類，從最差到AAA：Poor、A、AA、AA+和AAA。受到珍珠品質分類條件的啟示，嬌蘭以下因素作為分類條件：肌膚光澤或明 亮

度、膚質是否光滑/輕透、膚色是否均勻一致)

??
高濃度珍珠精粹，層層淨化肌膚，由裡到外透出珍珠極光綻白！
嬌蘭全新「珍珠極光綻白系列」結合了嬌蘭的專長，包含對於奢華原料的講究、 精選活性成分的嚴選萃取、精準且溫和的配方等，打造獨一無二的極光珍珠複合精

萃(P.E.A.R.L Complex)共含有七項新品：由洗臉過程的珍珠超微粒抒發肌膚壓力與更新角質的「潔顏乳」；含有高濃度珍珠精萃的高機能「珍珠水」能立即柔 軟、

紓緩、保濕肌膚，重建肌膚表層健康，讓肌膚散發如珍珠般白皙、滑嫩、透亮質地；明星商品「珍珠極光綻白精華液」能密集養護肌膚至珍珠美肌體質，膚質變 得

細緻、潤滑，更可感覺肌膚由裡到外散發出的透亮白皙，原先黑斑的顏色變淡、範圍變小；「精華乳液」則同時結合精華液與乳液，含有高濃度珍珠精粹的機能 乳

，清潤質地一次做到美白、保濕?⒕o實功效。熱銷品項「飾底乳」能同時潤色、遮瑕與防護紫外線UVA/UVB，給予肌膚細緻珍珠光采，卻又薄如晨縷的輕透感； 防護

隔離乳含有高防曬係數SPF50/PA+++，細緻輕潤質地極易推開，給予肌膚明亮潤澤，同樣是暢銷熱賣品項。

珍珠極光綻白系列每一款產品，在使用時，質地、香味、觸覺等感官都是一場夏日的饗宴，輕盈、新鮮且帶有天真的氣息，伴隨著發亮的小白花、粉紅乾胡椒和 白

薄荷香。每一次使用，透過完美感官的體驗，都能感受到肌膚正宛如珍珠般層層煥生更晶瑩純淨的蛻變。